中国の輸入削減でベトナムのキャッサバが困難に直面

2024年の最初の10か月で、キャッサバおよびキャッサバ製品の輸出は約210万 ton、売上高は9億4,870万 USD に達し、前年同期と比較して量で13.8%、金額で7.7%減少すると予想されています。

農業農村開発省によると、2024年10月のキャッサバおよびキャッサバ製品の輸出は15万トンに達し、6,950万 USDの収入がもたらされるという。 2024年の最初の10か月の累計では、キャッサバとキャッサバ製品の総輸出量は210万 ton 近くに達し、売上高は9億4,870万 USDとなり、同時期と比べて量で13.8%減、金額で7.7%減となる。 2023年に。

2024 年の 10 か月間におけるキャッサバおよびキャッサバ製品の平均輸出価格は、2023 年の同年比 7.1% 上昇し、1 トンあたり 459 USD/tonに達すると推定されています。中国は、キャッサバおよびベトナムの輸出キャッサバ製品の主要消費市場です。 、市場シェアの91.3%を占め、前年同期に比べて数量で9.2%減少、金額で0.2%減少しました。 2023年。

中国市場におけるキャッサバチップスの需要は依然として減少傾向を続けており、2023年から現在まで続いている。中国税関当局によると、2023年に中国は561万ton以上のキャッサバチップスを輸入し、総額15億5000万 USD 相当となり、2022年と比較して量で21％、金額で24％減少した。キャッサバチップスの輸入を大幅に削減し続けた。 2024年の最初の8か月間で、中国は189万tonのキャッサバチップスを輸入し、4億8,200万 USD 相当となり、2023年の同時期と比較して量で60％、金額で63％減少した。タイ、ベトナム、ラオス、カンボジア、ナイジェリアは、中国にキャッサバチップスを供給する5つの市場。中国がタイ、ベトナム、ナイジェリアから輸入するキャッサバチップスは引き続き大幅に減少する一方、ラオスとカンボジアからの輸入は2023年の同時期に比べて増加する。

2024年の最初の8か月で、ベトナムは依然として中国にとって第2位のキャッサバチップ供給市場であるにもかかわらず、中国に輸出されたベトナムのキャッサバチップは30万8000 ton、7900万 USD 相当にとどまり、量で47％減、金額で49％減少した。 2023年の同時期と比較して。

キャッサバチップスは激減、キャッサバデンプンは引き続き増加.

キャッサバチップスが困難に直面している一方で、中国市場におけるキャッサバデンプンの需要は増加し続けています。具体的には、2024年の最初の8か月で、中国は243万 ton のキャッサバデンプン、12億7,000万 USD 相当を輸入したが、これは2023年の同時期と比較して量で27%、金額で36%増加した。そのうち、タイは中国へのキャッサバ澱粉の最大の供給国であり、113万ton（6億1,741万 USD相当）で、2023年の同時期に比べて量で7%、金額で14%増加した。

ベトナムは中国にとって第2位のキャッサバ澱粉供給市場であり、93万ton、4億5,700万 USD 相当に達し、2023年の同時期に比べて量で54%、金額で67%増加した。 2024年最初の8か月におけるベトナムのキャッサバ澱粉市場シェア中国の総輸入キャッサバ澱粉の38％を占め、同時期の32％を上回った。 2023年。

しかし、過去2か月で中国の輸入キャッサバ澱粉の需要が急激に減少し、ベトナムのキャッサバ価格に影響を与えている。中国の主要港で販売されているキャッサバ澱粉の価格が低く、ベトナムのキャッサバ澱粉の価格が下落している。

具体的には、2024年11月初旬、ホーチミン市港でのキャッサバ澱粉の輸出価格は、ベトナムの工場から1トン当たり460～480 USD/ton（FOB）で提示され、10月初旬と比較して20米ドル/トン下落した。ランソンとモンカイの国境ゲートを通って輸出されたキャッサバ澱粉の価格も、当たり3,400~3,520 CNY/ton、下落した。 1,000 CNY/ton。

農業農村開発省によると、この国には現在140以上のキャッサバデンプン加工工場があり、生塊茎の設計総生産能力は1,340万USD/year、実際の総生産能力は930万 ton/ year。

キャッサバ産業を支援するため、農業農村開発省は2024年に「2030年までのキャッサバ産業の持続可能な発展、2050年までのビジョン」プロジェクトを承認した。目標は、2030年までにこの国の生のキャッサバ生産量が約1,150万～1,250万 ton に達することである。このうち、一部の製品（デンプン、エタノール、MSG）の深部加工に使用される生のキャッサバ生産量が約 85% を占めます。品質基準を満たす品種を使用するキャッサバ栽培面積は40～50％に達します。持続可能な農業プロセスを適用したキャッサバ栽培面積は50％に達しました。 2030 年までに、キャッサバおよびキャッサバ製品の輸出額が 18 億～20 億 USD に達すると予想されます。