バクザン高原の木材工場、暴風雨3号で破壊

バクザン - リュックナムの山岳地帯にある多くの剥材工場が、嵐第 3 号の後に大きな被害を受けた。

9月9日午後の大雨の中、グエン・バン・フアンさんは嵐3号で完全に崩壊した1,000平方メートルの工場の隣で呆然としていた。

「すべてがなくなってしまった」と約50歳の男性は泣きそうに語った。

フアン氏は、嵐が来る前に、工場は工場を安定させるための支柱システムを構築し、嵐を防ぐために労働者が家に留まるようにしたと語った。

ところが、嵐が来て工場の結束線が切れ、工場全体のトタン屋根が飛び上がり、倒壊してしまいました。倉庫内や床にあった数百枚の木の板がほぼ完全に損傷した。

「操業を復旧するには5億～7億ドンが必要だと見積もっている。しかし、資金を見つけるのは簡単ではない。工場が復旧できなければ、十数人の地元労働者も仕事を探さなければならないだろう。」とフアン氏は語った。

統計によると、ルクナム地区には現在120以上の林産物加工施設があり、そのほとんどが皮むき材工場で、ビンソン、ヴォー・チャン、チュオン・ソン、タン・ラム、バオソンなどのコミューンに集中している。

9月9日の午後、私たちはルクナム地区の多くの合板工場を訪れ、そのほとんどが嵐第3号により大きな被害を受けているのを目にしました。

ビンソンコミューンにあるグエン・ディン・ソン氏の工場では工場全体が倒壊し、完成したボードの束約3,000束が濡れ、破れ、完全に損傷した。被害額は3億5000万～4億ドンと推定される。

ビンソンにある別の剥離木パネル工場のオーナーであるチャウ・ヴァン・トゥアン氏は、9月8日の朝に工場に到着したとき、一帯が白く水浸しになっているのを見た、と語った。浸水した工場のフォークリフトの一部は現在故障しており、完成した木板もすべて損傷している。

「一般的に、非常に悲しいことだ。過去数年間の努力がすべて失われた」とトゥアン氏は語った。

ビンソンコミューン人民委員会委員長のリー・ヴァン・チン氏は、ラオドン新聞の記者に対し、嵐第3号の影響により、コミューンでは1つの村が完全に孤立し、60戸近くの家屋が吹き飛ばされたと述べた。屋根は倒壊し、200ヘクタールの人工林が完全に崩壊し、3,200羽の家禽が流された。

「特にコミューンには剥ぎ木工場が20軒あり、そのうち14軒が深刻な被害を受けました。工場のほとんどは屋根が吹き飛ばされ、倉庫がほぼ完全に倒壊し、被害額は1工場あたり1億から5億に及びました。」チンさんは言いました。

したがって、嵐の後、コミューン人民委員会は、地元の社会経済の促進に貢献するために、人々が工場操業を復旧および維持するための資金を支援することを政策銀行に提案する予定です。

国家銀行も９日午後、信用機関に対し、ローン金利の免除や引き下げ、債務再編、台風八木による影響を受けた新規借り手の支援などを検討するよう要請する文書を発表した。

このため、台風八木により被害を受けた地域の国民や事業者に対し、債務返済条件の見直しや融資金利の免除、新規融資の継続などを検討する。これは、困難を取り除き、嵐の後に生産とビジネスを回復するために人々と企業を支援することです。